반응형 통역사1 통번역사 : 하는 일, 직업의 장단점 통역사는 다른 언어를 사용하는 사람들 사이의 의사소통을 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다. 그들은 국제회의, 법적 절차, 의료 약속 및 비즈니스 회의를 포함한 다양한 환경에서 일합니다. 이 포스팅에서는 통역사의 다양한 책임, 직업의 이점, 그리고 그들이 직면하는 도전과 단점을 탐구합니다. 통역사가 하는 일 1. 정확한 번역 언어 능력: 통역사의 주요 책임은 실시간으로 한 언어에서 다른 언어로 말하거나 서명한 언어를 정확하게 번역하는 것입니다. 이것은 문화적 뉘앙스, 관용구, 표현에 대한 깊은 이해뿐만 아니라 출처와 대상 언어 모두에 대한 유창성을 요구합니다. 원본 메시지에 대한 충실성: 통역사들은 그들의 번역이 화자의 의미와 어조를 모두 사로잡으면서 원래의 메시지에 충실하도록 보장해야 합니다. 이것은 빠.. 2024. 7. 29. 이전 1 다음 반응형
